Short film
23 min.
B&W / Colors
direction
assistant director
copy secretary
film script
photography director
scenography
assistant set designer
trick
costumes
direct sound
1. room assistant
2. room assistant
chief electrician
electricians
chief engineer
machinist
assembly
sound design
color correction
original music
special effects
casting
general organization
production assistants
prudent
associate producer
RSI producers
with the support of
Giona Pellegrini
Simone Visparelli
Lisa Valcarenghi
Giona Pellegrini
Roberta Nicolò
Giacomo Jaeggli
Daniele Crimella
Nicola Foletti
Sofia Buob
Valentina Rampazzi
Edgar lacolenna
Mariangela Marletta
Miro Mennel
Emanuele Di Marco
Letizia Bernarconi
Amos Pellegrinelli
Stefano Mosiman
Davide Curti
Giona Pellegrini
Sound Avenue
Giacomo Jaeggli
Marco Viale
Alain Rordof
Cristina Proserpio
Sarah Bühring
Emilio Romeo
Mattia Beraldi
Roberto Volta
Alberto Meroni
Diego Bernasconi
Alessandro Marcionni
Walter Bortolotti
Federal Office of Culture - Succès Cinéma Fund
Success Passage Antennes
Republic and Canton of Ticino
Film Plus Fund of Italian Switzerland
Winterhalter Foundation, Mendrisio